有害な物語／ジョイス・マンスール

眠りに入るのが墜落ならば、目覚めとは何だろう

有害な物語

「充ち足りた死者たち」が物語だとするなら、このマンスールの小説？は詩であろう。
この本に収められた「ジュール・セザール」は双子と少女と女中の物語であるが、物語的なものは無いような気がする。
内容を裏切るレトリックの連なりと悪意に満ちている。
もうひとつの「浮き島」は引用と語呂合わせとエロティシズムと病院が混ざり合う。
前に読んでいたはずなのだが、このような小説だったとは覚えていなかった。
物語としてのモチーフはシンプルなのだが、レトリックに眼が眩む。
残念ながら日本語で読めるマンスールは、これら２冊だけしかないようだ。